Certificato di conformità prodotti biologici

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ 
 CONFORMITY CERTIFICATE
 Reg. CE 834/07 - PRODOTTO BIOLOGICO • ORGANIC PRODUCT
numero • number  23592
allegato al documento giustificativo del 03/10/2016   
annex to documentary evidence in date

rilasciato a • issued to

 

BORDONA FARM S.S. SOC. AGR.

      CASCINA BORDONA, SNC 20080 VALERA FRATTA LO

tipo azienda • kind of firm

codice di controllo • control code

AB -  produttore preparatore

IT BIO 007 J73M

farmer processor

 


elenco dei prodotti autorizzati • list of authorized products

categoria - nome - qualifica • category - name - qualify
01.42.1 BOVINI (ANIMALI VIVI) • CATTLE, LIVE biologico • organic
10.11.1 CARNE BOVINA (TAGLI MISTI) • MEAT OF BOVINE (MIXED CUTS) biologico • organic
01.19.1 FORAGGIO • FORAGE biologico • organic
01.11.2 MAIS • MAIZE biologico • organic
10.61.1 RISO • RICE biologico • organic
01.12.1 RISONE • RICE, NOT HUSKED biologico • organic
01.11.8 SOIA • SOY biologico • organic
01.11.1 TRITICALE • TRITICALE biologico • organic

Modalità di immissione dei prodotti sul mercato • Conditions to put products on the market:

a) I Le transazioni fra operatori controllati devono essere sempre accompagnate dal “documento transazione prodotti biologici” (DT) che ne dichiara la conformità alla norma di riferimento e garantisce la regolare informazione a BioAgriCert. Qualora il DT sia emesso dopo la transazione, la dichiarazione di conformità deve essere riportata sui documenti di vendita.
The "Transaction Document of organic products" (DT), which declares the conformity with the reference standard and ensures regular information towards Bioagricert, should always accompany the transactions between controlled operators. If the DT is issued after the transaction, the declaration of conformity shall be reported on the sales documents.

b) I prodotti preconfezionati possono essere messi in commercio solo dopo l'approvazione dell'etichetta da parte di BioAgriCert e sono identificati dal codice di controllo.
Prepacked products can be put on the market only after Bioagricert approves the label and after they are identified with a control code.

L'Operatore è responsabile dell'immissione sul mercato dei prodotti e delle dichiarazioni di conformità

Periodo di validità per tutti i prodotti • period of validity for all products
dal • from 03/10/2016  al • to  03/10/2019

Comitato di certificazione • Certification committee   ALESSANDRO LOMBARDI